Article 1 : Le droit fondamental à l’exécution
Tout créancier titulaire d’un titre exécutoire, judiciaire ou extrajudiciaire, a un droit d’accès effectif à l’exécution forcée contre son débiteur défaillant, dans les conditions prévues par la loi et sous réserve des immunités d’exécution prévues par les lois nationales et internationales.

Ce droit est accordé sans discrimination et quel que soit le montant de la créance.

 

Article 2 : Le débiteur répond de ses dettes sur tous ses biens
Le débiteur répond de ses dettes sur tous ses biens où qu’ils se trouvent.

Les lois nationales peuvent contraindre le débiteur à déclarer l’étendue de son patrimoine. Elles doivent prévoir les sanctions applicables.

Le débiteur qui organise intentionnellement son insolvabilité engage sa responsabilité.

 

Article 3 : Les titres exécutoires
Constituent des titres exécutoires, toutes les décisions des tribunaux lorsqu’elles ont la force exécutoire ainsi que les documents auxquels la loi accorde la force exécutoire, notamment, les actes authentiques, les sentences arbitrales et les transactions judiciaires.

 

Article 4 : Le caractère immédiatement exécutoire
Le bénéficiaire d’un jugement exécutoire ne doit pas être obligé de recourir à d’autres procédures judiciaires pour obtenir l’exécution forcée.

 

Article 5 : Les frais de l’exécution
Les frais de l’exécution forcée sont à la charge du débiteur, mais le créancier doit en faire l’avance, sauf exceptions prévues par la loi (notamment, pour le paiement d’une pension alimentaire).

En cas d’insolvabilité du débiteur, les frais sont à la charge du créancier.

Si le juge décide que le créancier a abusé de son droit de poursuivre l’exécution, il peut condamner le créancier à payer les frais de l’exécution et à réparer le préjudice subi par le débiteur.

Les Etats doivent veiller à ce que les frais de l’exécution soient définis, prévisibles, transparents et raisonnables.

Ils doivent faire en sorte que tous les créanciers aient un accès égal aux mesures d’exécution en prévoyant une aide judiciaire.

 

Article 6 : La rapidité de l’exécution
L’exécution forcée doit être réalisée par l’agent d’exécution ou l’huissier de justice avec diligence et dans un délai raisonnable.

 

Article 7 : Les heures légales
L’exécution ne peut pas avoir lieu en dehors des heures légales déterminées selon la loi nationale de l’Etat d’exécution.

 

Article 8 : La signification du titre exécutoire et des actes d’exécution
Toute mesure d’exécution doit être précédée, à peine de nullité, de la signification ou la notification du titre exécutoire au débiteur selon les modalités prévues par la loi nationale. Tout acte d’exécution doit être porté à la connaissance du débiteur.

 

Article 9 : L’accès aux informations
Les Etats doivent prévoir que tous les organismes utiles, publics ou privés, communiquent dans les meilleurs délais aux professionnels chargés de l’exécution tous les renseignements dont ils disposent concernant le domicile, le siège social ou lieu d’exploitation du débiteur, ainsi que les éléments formant son patrimoine. Ces organismes ne peuvent pas leur opposer le secret professionnel.

 

Article 10 : L’exécution alternative et participative
Les Etats doivent veiller à ce que le professionnel chargé de l’exécution ait la faculté d’aménager à la demande du débiteur les modalités de l’exécution selon un processus consenti.

Pour adapter l’exécution à la situation du créancier et du débiteur, les Etats doivent permettre une participation active des parties à l’exécution.

 

Article 11 : Le rétablissement du débiteur
Lorsque cela est nécessaire pour le rétablissement du débiteur, les Etats organisent des procédures permettant d’apurer le passif du débiteur.

 

Article 12 : Le recours aux nouvelles technologies
Les actes d’exécution peuvent être réalisés sur tous les supports, même dématérialisés, dans les conditions de sécurité prévues par la loi nationale de l’Etat d’exécution.

 

Article 13 : Le concours de la force publique
L’Etat doit, sous sa responsabilité, garantir dans un délai raisonnable le concours de la force publique aux professionnels chargés de l’exécution des titres exécutoires qui en font la demande.

Les Etats doivent faire en sorte que les huissiers de justice et les agents d’exécution puissent, dans le cadre de la mise en œuvre d’une mesure d’exécution, pénétrer dans les lieux appartenant au débiteur ou occupés par lui, même sans son consentement ou en son absence.

Lorsque les biens du débiteur se trouvent chez un tiers, l’autorisation du juge est nécessaire pour pénétrer dans les lieux.

 

Article 14 : La transparence
Les Etats doivent veiller à ce que le public soit informé sur les mesures d’exécution.

Les Etats doivent utiliser les nouvelles technologies pour permettre la coopération entre les professionnels de l’exécution, en interne et à l’international.

Le créancier doit pouvoir se tenir informé de la mesure d’exécution en utilisant le cas échéant les nouvelles technologies.

 

Article 15 : L’extraterritorialité
Toute mesure ayant des effets à caractère extraterritorial ne peut être réalisée que par un huissier de justice ou un agent d’exécution de l’Etat du lieu d’exécution.

Article 22 : Le rôle du juge
Seul le juge tranche les litiges nés à l’occasion de l’exécution et ordonne les mesures nécessaires à sa mise en œuvre, à la demande de l’une des parties ou de l’agent d’exécution.

Le juge, saisi par le débiteur, le tiers intéressé, l’huissier de justice ou l’agent d’exécution, peut suspendre ou annuler une mesure d’exécution sur justification d’un motif sérieux.

Article 23 : Les délais d’exécution
Le juge peut aménager l’exécution et accorder des délais d’exécution.

Article 24 : Le contrôle de l’activité de l’huissier de justice et de l’agent d’exécution
Sauf s’ils sont agents de l’Etat, les huissiers de justice et les agents d’exécution exercent leur activité sous le contrôle du Ministère public qui peut, le cas échéant, leur adresser l’injonction de prêter leur concours.

Le Ministère public enregistre toute plainte formée à l’occasion d’une mesure d’exécution.

Article 25 : Les biens insaisissables
Tous les biens sont saisissables, à l’exclusion des biens considérés comme insaisissables par la loi nationale. Dans le cas d’une saisie des avoirs bancaires, il doit être laissé à la disposition du débiteur une somme insaisissable pour assurer sa subsistance et celle de sa famille, dont le montant est défini par la loi.

Article 26 : L’immunité
Les cas d’immunité doivent être clairement énoncés par les lois nationales, notamment en ce qui concerne l’Etat et les personnes publiques, ainsi que les personnels diplomatiques.

 

Article 27 : La proportionnalité de la mesure d’exécution
La mesure d’exécution doit être proportionnée au montant de la créance. En cas d’abus, le créancier peut être condamné à réparation.

Article 28 : L’autonomie de l’huissier de justice et de l’agent d’exécution
L’huissier de justice ou l’agent d’exécution met en œuvre de manière autonome la mesure la plus appropriée aux droits du créancier et aux droits fondamentaux du débiteur.

 

Article 29 : La flexibilité des mesures d’exécution
Les Etats doivent organiser leur système d’exécution en l’adaptant aux intérêts du créancier et à la situation économique et sociale du débiteur. Ils doivent pour cela diversifier les mesures d’exécution pour permettre à l’huissier de justice ou à l’agent d’exécution de les choisir en fonction des circonstances.

 

Article 30 : La flexibilité conforme à la nature du bien
Les Etats adaptent les mesures d’exécution à la nature juridique des biens saisis.

 

Article 31 : L’exécution en nature
Lorsque le juge condamne à une obligation de faire ou de ne pas faire, il doit pouvoir assortir sa condamnation d’une mesure de contrainte.

 

Article 32 : L’exécution sur la personne du débiteur ou sa famille
Les Etats veillent à ce que l’exécution sur la personne respecte les Conventions, Chartes et Déclarations internationales.

L’emprisonnement pour dette civile est prohibé.

L’exécution sur les membres de la famille du débiteur doit être interdite et l’intérêt supérieur de l’enfant doit être respecté.